An acclaimed historical novelist makes her Dear America debut with the 1880 diary of a Sioux girl who is sent to a government-run boarding school in Pennsylvania to learn the white man's customs and language.