My Diary from Here to There / Mi diario de quí a allá
by Amada Irma Pérez and Maya Gonzalez
Pura Belpré Author Award Honor - American Library Association (ALA)
Bilingual... read more
26 Total Resources 2 Awards 1 State Lists Book Resume View Text Complexity Discover Like Books
- Grade
- PK-8
- Genre
- Realistic Fiction
- Cultural Experience
- Immigrant / Refugee
- Latino (US / Canada)
Year Published 2009
- Text Complexity
- Lexile Level: 780L
- ATOS Reading Level: Currently Not Available
- Curricular Area
- English Language Arts
- Spanish
- Social Studies
Our Original Resources 9
Meet-the-Author Recording with Amada Irma Pérez about My Diary from Here to There / Mi diario de quí a allá
Created by TeachingBooks
Meet-the-Author Recording in Spanish with Amada Irma Pérez about My Diary from Here to There / Mi diario de quí a allá
Created by TeachingBooks
Audio Name Pronunciation with Amada Irma Pérez
Created by TeachingBooks
Audio Name Pronunciation with Maya Gonzalez
Created by TeachingBooks
Cultural Representation Reflection
Created by TeachingBooks
Story Map Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Comprehension Graphic Organizers
Created by TeachingBooks
View Comprehensive Text Complexity Measures
Created by TeachingBooks
Submit Qualitative Text Complexity Rubric
Created by TeachingBooks
Book Guides, Activities & Lessons 6
Cultural Representation Reflection
Created by TeachingBooks
Story Map Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Comprehension Graphic Organizers
Created by TeachingBooks
Lesson Plan from Achieve the Core
Created by Achieve the Core

Teacher's Guide from Lee & Low
Created by Lee & Low

Lesson Plan from Antioch University
Created by Antioch University
Book Readings 1
Complete Reading
Created by United School District 489
Awards & Distinctions 2

Pura Belpré Awards, 1996-2025
Author Honor, 2004

Américas Award, 1993-2024
Commended, 2002
If you find a 3rd party resource that isn't accessible to you, please email the name and link of the resource, as well as any details about your needs, to accounts@TeachingBooks.net.
Images courtesy of publishers, organizations, and sometimes their X (formerly Twitter) handles.